Jeromy, sometimes it’s a two step process to find the owner’s name on properties. I’m not familiar with Iberia Parish’s websites, but what I used to do in Lafayette Parish was look up the property address on the assessor’s website. That would give you the assessment number. Then using the assessment number, go to the sheriffs tax collector website and lookup the property by that number and it gives you the name and mailing address of the property owner.
Sometimes this information is available by subscription. Lafayette’s tax assessor used to sell a CD for $20 every year with the most current information including owner names, addresses and most recent sale prices before they came up with their website.
Realtors have access to detailed tax assessor information too. If you are working with one, you might ask them if you don’t have any luck on your own?
A tool I use for D4$ is Evernote. It has real good voice recognition and I can just touch the microphone and start dictating the property address or phone numbers for FSBOs and it transcribes it. I can take a picture and save it all to a note for the property or multiple properties on a single note. Its free, until you use it a whole lot. I have the paid plan, because I do use it a whole lot - LOL!