@Griffin D., if you talk to anybody who has been investing in Kansas City for very long, you will hear about at least one PM horror story. KC is notorious for having a lot of bad/illegal property management companies. The very first thing you need to do when checking into a PM company is to check with the real estate commission to make sure they are licensed (a.k.a legal to do property management).
As you probably know by now (if you have been doing your research) Kansas City straddles two states; Kansas and Missouri. What you might not know yet is that property management is governed very differently in Missouri vs in Kansas. In Missouri, you are required by law to be a licensed real estate broker to manage property; both residential and commercial. In Kansas, you only need a license to manage commercial properties. What happens a lot in Kansas City is that you have a lot of people trying to manage properties on the Missouri side who are not licensed. Even if you only have residential properties in Kansas, you still want to use a pm company that is licensed with the real estate commission.
Why use a licensed property management company? Because you are entrusting these people with your money and your tenant's money! Licensed and registered property management companies have to disclose their trust accounts to the real estate commissions for the purpose of auditing. This helps insure that the PM company isn't commingling monies or flat out stealing your money.
By now you should be asking, "How do I verify that the PM company is licensed and registered with the real estate commission?". The good news is that its easy to verify.
To search for companies or licensees in Missouri go to: https://renew.pr.mo.gov/realestate-licensee-search...
To search for Kansas, go to: https://licensing.ks.gov/verification_krec/
Once you have established that they are a legitimate property management company, then you can do everything @Dan Krupa suggested.
Hope this helps.