@Charles Schmidt I have a couple friends who house hack its a good option to get things going but requires a'lot of management and being hands on so IMO its not a super scalable strategy. I prefer to find houses with separate entrances/airbnb potential. In Lakewood/Wheat Ridge area I can get $150 a night avg at 90% occupancy for a 2 bedroom basement unit with kitchen. The numbers seem to work really well and the time invested in management is like less than an hour a week.
In terms of looking for those deals I would find what local bedroom are going for in the areas looking. If bedrooms go for $900 each and you are trying to cover a $2800 mortgage payment well then you need at-least 4 bedrooms to cover the payment and another for yourself. Just then focus your criteria on # of beds and baths and price that alone will show you the "hot pockets" in the area. I can tell you some good places to check out would be Ruby Hill, Arvada, and Aurora.
On facebook theres a Group where people post looking for rooms to rent I see literally dozens of posts each day in the group. Most people have atleast $800 to spend per room.
Hope that helps.