Talk to several agents and observe how well they communicate.

She stayed on top of the deal from the start and I had communications with her every day throughout the process.

Communication is always a good 1st step.

This may not directly answer, your question, but what I found useful was educating myself so well that I could answer her questions and communicate the power of real estate in a simple and understandable manner.

Hello,My agent is not sending me any properties, or communicating with me.

I would say to over communicate with the tenant and give them multiple chances before you toss the items. 

What is the preferred frequency/medium of communication?

@Jerome S. in Minneapolis I've used Urban Enterprises & been happy with them, they run an organized communicative operation w/ good prices and supervised by a very experienced PM.

Communication is gonna be huge here.

This will require you to learn all the ins-and-outs of parks, to include filling up spaces, renovating homes, selling homes (along with licensing requirements), creating and carrying paper in accordance with current regulations, crafting the correct leases and notices, establishing the right park rules, proper tenant communication, metering of utilities, and the list goes on...