Quote from @Matthew Steele:
The way I read your post, the husband willingly left months ago. If he no longer resides in the home, he is no longer a legal tenant. You should have documented that in writing, but even a text message from him would likely hold up in court.
You post the notice and give them the required amount of time. If they do not respond, then they do not get access, and their belongings are legally "abandoned" by them. You do not need a court hearing to move forward.
You can read my book to get more details, but you essentially have a couple options.
1. Make them pay what is owed, then give them access to the unit to haul their stuff out. 24 hours should be sufficient. The risk is that they take only the things of value and leave the rest for you to clean up.
2. Move their stuff to storage and notify them that they have 30 days to pay you what is owed and collect their belongings. You can include moving and storage costs in the charges. The benefit is that you can take control of the rental while still allowing them to retrieve their belongings. The downside is the cost/time to move everything to storage.
3. Place their stuff at the curb and notify them they have 24 hours to get it. After 24 hours, you throw everything into a dumpster. Again, there's time and cost involved because they are unlikely to get everything.
4. Don't give them any more chances. Throw the junk in a dumpster, and keep or sell the things of value to recoup your costs.
I never want to sell anyone's belongings. However, you must have reasonable limits and hold to them.
I give a great example in my book where a tenant abandoned a 2,000-square-foot home full of nice furniture, expensive jewelry, a brand-new $2,000 rifle still in the box, etc. You'll have to read it to hear the whole story.