You sure the HOA fees you're seeing are monthly amounts and not annual or semi-annual? I have a newer rental in McKinney, Heights of Westbridge and the HOA is $400 a year. Very nice subdivision with pool and parks.
Another rental we have in Allen with a HOA, the fees are $230 a year.
We used to live in Twin Creeks in Allen, a golf course community with multiple pools, tennis courts etc. HOA fees were under $600 a year when we lived there - we sold that house in 2009.
We've lived in the Allen / Lucas area for the past 20 years and I'm not aware of any subdivisions where the HOA's would be $200 a month.
$200 a month vs $200 to $400 a year for HOA fees makes a significant difference in the financials on a rental. Check those numbers, I'm thinking you'll find the HOA fees are nowhere near $200 a month.
If you're looking at condo's sure, $200 a month and more for HOA fees, but not with typical SFH's in the areas mentioned.