I have a 1 bed/1 bath condo in Cleveland I'd like to post and would like to get your thoughts on whats the best way to get it rented.I thought I heard of a service(maybe Trulia?) 

my jacksonville Fl retail realtor friends say their 3 bed 2 baths, 200k and under, in select zip-codes, with slight repairs needed, get full price cash offers, all retail priced, same day, multiple offers, site unseen from internet institutional backed companies, from Miami to California..families looking to buy at or under market get squeezed out and ignored...these companies are like open door who are buying and then flipping with thin margin using volume, and most others others are buying to hold and lease out.. 

They provide a bed and microwave. 

I then get to my moms house later that evening to learn that she’s gone to bed livid that we’d do such a thing, because we’re helping the competition.

All 2 bed/ 2 baths.

If you’re currently in a 1bed, you may be able to get into a two bed for another ~$200/month and rent out the extra room for something around $100/week or so.

Atleast that is the goal I always had and understood.Just glancing at your data in the post seems like you are close to that if the rehab will only cost you 12k and you get the property for under 100k then the upped rent on the 3 bed (1,150) should be you in a decent spot to break even.I would love to do a house hack like that but the numbers in south florida aren't even close to possible. 

Purchase price: $60,000 Brick, single family residence. 3 bed room,1 bath room. 2 car garage.

Well, I noted that after several rental analysis of this 2 bed, 1 bath  861sq ft home, the calculations showed that this home isn't a great deal for a rental property.  

Here we go:Bought a 1 bed in Parkchester NY (about 11 miles from Central Park).