Check your local laws to see if you can simply not renew her lease (vs evicting). 

Mike,If you are not going to cover your belongings and the parts of the Building you ar responsible for, another avenue to try is to see if your Homeowners policy can add that location for Liability only.  

Can't answer without knowing how noisy it is vs: location, price, rents, condition of side by side or town house

Her name is Dawn Calache she is located in Port Orange and she's awesome!

I am a local real estate investor who runs data from public sources to try to find properties.

For FHA guidelines and conventional loan requirements, the property must meet local zoning and housing codes.

Welcome to BPSearch on these forums  and see some posts like thishttps://www.biggerpockets.com/forums/55/topics/1087923-newbi...Also look at meetups locally to meet REAL investors:)

You can specify blackout dates when the property is not available for rent if you wish to use it personally during certain times of the year.Legal and Regulatory Compliance: The management firm will ensure that the property complies with local laws and regulations concerning rental properties, including obtaining any necessary permits and adhering to zoning laws.Maintenance and Repairs: Property management firms often take care of routine maintenance and emergency repairs, ensuring the property is well-maintained and ready for tenants or guests.This arrangement allows you to enjoy your second home for part of the year and generate rental income when you're not using it, with minimal effort on your part.

Is there a local store that sells them? 

Additionally this property is located right of the interstate making at very desirable for anyone commuting.