I can tell you that I wish I had been knowledgeable enough to use my VA for a multifamily home when I was younger instead of a single family home.
You can buy up to an official 4 unit home as it will still be a conventional home loan. You will have to look up the max amount for a VA loan in your area, being Texas it is probably the baseline which is around $416k. You can still buy a property above that amount but will have to make a down payment on the amount above the baseline. I have seen this referred to as a Jumbo VA loan.
Check on the ins and outs of this but I believe you can also have multiple VA loans for multiple properties working within the baseline amount. Theoretically you could have 4 $100k properties.
Another positive thing about VA loans is that they do not reassess your loan if you refinance it. This allows you to get better terms down the road even if the market goes bad and you have negative equity on paper. Hopefully this will not be an issue in the near future, but it saved my bacon.
When you decide to sell you can have another Vet assume the loan to benefit from the lower rate you have locked in. This could be a huge selling point in the future when rates rise to their equilibrium point without the government establishing a rate ceiling via policy.
If your spouse is a vet you can each use your eligibility individually.
The potentially negative things: You have to live in property for at least a year. They will execute their own due diligence to insure it is not a bad investment and may disagree with your assessment. (This can also benefit you by driving down the price.)
I am sure there are many brokers in the BP community who can give greater detail.