@Chris Bowe I work for a PM here in Nashville and a big part of my job is finding properties that make sense for investors like yourself. Haha, if I had a dollar for every time I heard any investor mention they were looking for something like that, I think I could have already retired!
I would say refinancing out of a smaller-multifamily in those Live, Work, Play areas would be pretty difficult. If you could find a property (that works) in those areas - jump on it! That being said, in many cases asset prices have already exceeded what works for a lot of investors. For example, I've seen a duplex going for over 700k near Sylvan Heights!!
The bulk of the deals that our investors have been buying are not directly in those Live, Work, Play areas, but are still conveniently located to them. The numbers work, and our tenants are close to what they enjoy about Nashville without paying the prices to be immediately there.