Darrin, is there no sense of sarcastic humor in OH? Yes, I was kidding.
There is absolutely no peril, no situation or situation dealing with crazies that is not under a well structured defensible shield that is or can't be addressed by good management and insurance, period! We have other laws to deal with crazies.
Those who aren't willing to peek out from under the covers probably isn't well suited for any business dealing with the public. Some risks must be assumed, that's why you make money, for risks assumed.
There is no structure, no scheme, no method, no ploy to hide and be the owner of real property, the judge will simply ask or demand disclosure and what ever you did will fall apart.
It also looks bad to the judge, why all the hiding tactics, especially if there isn't some valid reason apart from normal business owners, why, are they doing something they need to hide from? Are we dealing with some sneaky snake, what's the reason for any convoluted stuff? Do we have some crook, shady type, paranoid type, unreasonable or uniformed unreasonable type? Best thing is to always stick to conventional, generally accepted practices which are structured that way for various reasons.
Fear in business is simply from a lack of education.
All that is not a reflection on the OP, just to the general thinking of getting into business, not everyone is suited to accept reasonable risks.
We see these liability protection questions often, most don't have a pot to spit in and they are concerned they may lose their bedroom furniture and car......simply scared and uniformed as to reality. :)