Two fundamentally different positions being presented here:
Which is better? Cash flow or appreciation. The answer all depends on your values and goals. Only you can answer which is best for you.
Personally, I would never buy a property for the appreciation value and resell only. Not that that is wrong but it just is not my approach. There are plenty of people who can profile a building, make a deal, rehab it, refinance it, rent it and sell it in six months for a $50,000 profit. It is hard to argue with the results if the person is successful.
However, I wonder how many of these deals fall flat or lose big money and the investor does not come on to Bigger Pockets bragging about how they lost six months and $18,000 on a deal they profiled incorrectly and was oversold by a shady contractor.
So as a buy and hold investor that has figured out how to buy apartments and manage them and make steady guaranteed money I would never look at a property to buy and resell on appreciation alone. Again, not because it is wrong but because I know how to make good money in the lane that I am in and why do I need to risk what works by switching lanes? I could crash over there.
On the the other hand I am certain a flipper would look at my most challenging moments when i had rubber gloves on and a stopped up toilet full of feces and a baby toy and say "Are you crazy? No way I would do what you do."
So, its all in what are your goals and values.
With that being said, the original post was asking about the deal and you said your plan was to buy and hold. As a buy and hold investor that has figured out how to make money in my lane I would not walk away from the deal and numbers you posted above. I would run as fast as I could away from it. It does not cash flow. Repeat. It does not cash flow. Once more. It does not cash flow.
You can fix kitchens, you can paint, you can move washers and dryers and you can spend a lot of money. But if you are going to spend $380,000 on a property to buy and hold then the monthly rental income needs to be close to $5,000 per month which is 1.3% monthly return.
There is nothing you can do to this property in the kitchen or the laundry rooms to go from $2,700 to $5,000 per month income.
Hopefully you never read to the end of my rambling post because you started running away.
Do not let your desire "I really want this to work" talk you into buying a deal that will not cash flow.