I currently own two homes, my primary residence in Texas and a rental property in Colorado which holds roughly 70k in equity.

I reside in Taxachusetts and most of my 'deals will be either in Massachusetts or New Hampshire.

The 3 family is actually my personal residence. 

Hi BenjaminYou didn't actually mention if this is a flip or your principal residence.

Additionally, funds that reside in someone's individual bank account do not need to be sourced after 60 days*.As an explanation, a borrower would need to show two statements with the funds present subsequent to the statement where they were deposited.

I think the interpretation would be that you did not move back into your primary residence. 

I plan on living in the home as a primary resident and renting the garage apartment out to the current tenant that is paying 650 for rent currently.

So it’s a lot, but I think Cleveland is large enough (area has over 2M residents) that unless you’re near the stadium I don’t think it would have a huge effect.  

An EB-5 Visa will allow me to obtain a green card and permanent residency.

May be hard to find a tenant for that big of a unit.Some tips I would have is to screen new tenants properly, start forming a team and networking with not only real estate professionals (attorneys, accountants, brokers, handymen), but also local residents by attending the community meetings.