I have been paid for the full time that I’ve worked there and I have been able to build systems and procedures to move the company forward, hire other talented individuals, provide marketing strategies, help put together deals and bring solutions to the table for challenges that arise.

As you can see you will get lots of responses here with good solutions and answers to your questions.      

There are no stains, so we're looking at a whole floor treatment.

Its a constant balancing act and every home site is different; some houses are not even good for solar and we have to make up for it with other solutions. 

I can't speak to neighborhoods, but in terms of companies, I had narrowed my search to Alpine Capital Solutions, Pinnacle Investment Properties, and FS Houses, mainly due to their reputation on BiggerPockets.  

The lease doesn't specify anything about bug treatment or whose responsibility it is to treat for them.

I certainly would look into the heat pump but you may also want to look into above grade propane tanks as a temporary solution.

I'm really surprised the education program you paid such a chunk too has not helped you find a solution to your problem?

Mint pulls all back accounts in any given bank so the more practical solution of different bank accounts in one bank muddies the water. 

Commercial machines also usually have a way to adjust the heat they use, this may also be a solution by raising the temperature.