From what you described in your post find a handyman, or woman who's references you can check, they should be able to do what you need done.

The outcome was that we helped a woman not destroy her credit.

10 months ago we rented a brand new construction 3-bed 2-bath home to a woman who claimed the sole occupants would be herself and her daughter.

I'm newly married to a woman from the Philippines.

The woman responded to me with "I'd sell this house in 5 days if I could"So I got her contact information, introduced myself as a real estate investor, even though I barely know anything about this game, and told her that if I couldn't find a reason to buy it myself I might have a couple of people who would be interested.We have a phone call scheduled for later this week, so right now I am reaching out to anyone who might have any ideas on how to proceed.

Have a mobile home contractor/handyman(woman) walk thru and point out what they see that might need work until they're used to them and good luck!

The seller is an older woman in poor health conditions - currently in hospice - and her only daughter is trying to organize the whole transaction.

Although they viewed the property as a couple, when the application came through, it was just the woman's. 

So now I have no rent and no way to evict.I have a private loan, so I can't stop payments on my loan either...Do I just have to provide housing to this woman for free forever? 

Most people would say you have no rights regarding the property next to your that was previously owned by the deceased woman.