As a 100% disabled veteran, I’m exempt from property taxes on such properties, which makes this strategy even more feasible.

I like https://quantmaps.com/ if you want to overlay some data. 

Look at their marketing strategy.

For market pricing, I collect LTR data from BP rent calculator and multiply by 1.5x.

Switch gears on your REI strategy.  

Interestingly, though, people who have experience with STRs seem more likely to pivot to the MTR strategy once they realize how much easier it is and how well the renters treat their units.

That would be called the BRRRR strategy - there is endless info on that strategy here and on the podcasts and in the BP bookstore.

They can offer tailored strategies to help manage your rentals and carpentry business effectively.

Most real estate strategies suggest that I hold one to several properties in an LLC.

Any other major syndication site has restricted sold data so it will be incomplete.