I know areas like fountain square, irvington, little flower, emerson heights, bates-hendricks, etc. are all solid areas.

Pruning should occur in the fall to promote flowering the following summer.

Take her some place fancy and give her flowers.

Just because a property has a relatively low cash on cash yield initially doesn't mean it won't be a nice cash flower in 5, 6, 7 years.  

Some large flowers that pop.

When the weather is nice plant some colorful low maintenance bushes/trees/flowers.

As soon as spring comes we're putting in flowered landscaping, etc.The real problem is as you said -- it seems prioritizing isn't there.

Even seemingly insignificant things like adding fresh flowers to a table and candles to a bathroom can make a space feel homey and inviting, which can help potential buyers connect with the space on a deeper level.

Add a garden bed with mulch and some colored flowers.

& give it minute to wiggle on the line .... and maybe go add some special touches to the outside ... pressure wash the roof, walls & driveway, shine the windows, plant some blooming flowers, hang a springtime wreath on the door, hang an American flag on a pole to stick out on the front of the attached line of homes (if allowed), etc....Some Simple & Sweet Southern Charm makes a big difference down here .... pretty much Everywhere, in the south & even in inner city Memphis, but it's Especially Expected at $1000+/mo rental range.