Use a sterile plastic bottle if you can.

You could use a sign for it initially with a voice number with info or flyers in a clear plastic box by the mailbox before you start online ads.

I am just north of Atlanta and facing the same situation in a pretty rare 2/2 patio home community ...

Unfortunately the tenant started hoarding, stopped cleaning, and let people start living in a tent on the patio (this was in an HOA controlled townhome neighborhood, so that was not fun).

@Kenneth Garrett I have a no smoking policy in the interior of my properties, but tenants can smoke outside on their patios or backyards, this is inclusive of vaping. 

For example, if you put one of those locked plastic boxes over the thermostat, they'll put a ice bag on the box if they want more heat.

The daughter then got a written warning that all trash in the containers had to be in plastic bags that are also to be tied, (& I thought plastic bags in dump sites was a issue).

Like Jeff said can replace some if you have to but is MUCH more durable and clean proof than any fiberglass or plastic surround.

Buildings almost always use the cheapest of everything...including a $2 plastic vent boot instead of the $15 aluminum based vent boots that perform way better.  

Small balcony or patio?