Are they way under market, or is it manageable for now?

We manage several multi-family properties in FW. 

If you think you can manage a mortgage, taxes, insurance and the upkeep of a home while paying your student loans then buying is not  bad idea but if you think you will overstretch yourself renting is nto bad either.

,I have sold and been managing properties that are near the MIA and haven't had any complaints from residents who are living in them.

However, before you do so you should ensure that your revenue from rental income covers ALL your property expenses in the townhome, including mortgage, taxes, insurance, maintenance/repairs, vacancy, property management, etc...

I manage hundreds of rentals, thousands of renters.

Especially after capex, vacancy, management fees, etc etc. 

that we’ve learned in our 24 years, managing almost 700 doors across the Metro Detroit area, including almost 100 S8 leases:Class A Properties:Cashflow vs Appreciation: Typically, 3-5 years for positive cashflow, but you get highest relative rent & value appreciation.Vacancy Est: Historically 10%, 5% the more recent norm.Tenant Pool: Majority will have FICO scores of 680+ (roughly 5% probability of default), zero evictions in last 7 years.Class B Properties:Cashflow vs Appreciation: Typically, decent amount of relative rent & value appreciation.Vacancy Est: Historically 10%, 5% should be applied only if proper research done to support.Tenant Pool: Majority will have FICO scores of 620-680 (around 10% probability of default), some blemishes, but should have no evictions in last 5 yearsClass C Properties:Cashflow vs Appreciation: Typically, high cashflow and at the lower end of relative rent & value appreciation.

I has two GREAT property managers that immediately come to mind, one handling 5 high end high rise condos I owned in Phoenix and the other one handling a 12 unit very lower end apartment building I owned in Arlington, Texas.  

Investment Info:Office Space commercial investment investment. 100's of completed projects, JC Beal Construction is nearly 100 years in business, Beal Properties manages well over 2000 doors all throughout Michigan and the Toledo, OH area.