Let’s translate this.

Looking successful translates to wealthy landlord and rarely garners respect.

Everyone needs to take note on the comment of the DCR falling and calling the loan due.To translate for new investors, that means if you go out and do 6 or 8 deals after you got a loan, then your ability to pay appears to be in doubt, or, if your project falls off due to vacancies, maybe a long rehab did that, you loan could be called due.Which is why it's important to build banking relationships with more than one lender. :)

You should ask to have a Skype session with a translator or confidant.

The Family Lending Platform seems like an idea that could have been translated into a viable business model.

Maybe more so focus on getting promoted in any department that you work to where you manage people under you and then those skills will translate into managing tenants and employees as your own business grows.

I love your construction background, I'm a PE for a large general contractor, and so much of what I do for work translates to real estate.

You have what sounds like more than one real estate attorney telling you they (Sub2's) are not done which also translates into a form of "do not do those".  

Half a months rent with one vacancy per year translates into 4% per month.

The hope is longer leases, better tenants, lower cash flow presently for lower maintenance and lower vacancy translating to higher cash flow over the long run.