Primarily, I would just recommend looking for a tax professional who specializes in doing taxes for real estate investors. There are some generalists CPAs/EAs who know how to correctly handle taxes for real estate investments, but unfortunately the majority don't. If you have long-term rentals, the most common misconceptions are generally around properly calculating depreciation (proportioning the value for improvements vs. the land, which isn't depreciated, and also including applicable closing costs in the depreciation/amortization). And understanding when real estate losses can offset other types of income, and when rental losses can qualify as non-passive. If you have short-term rentals, then the common misconceptions really multiply, including using the right depreciation period (39 years), using the right schedule (it's generally still E, not C), and considering if a client qualifies for the "STR loophole" (most generalists typically won't know about that option at all). They should also be able to help with advising whether a cost segregation study or other accelerated depreciation strategies make sense in your situation.
Those are the kinds of things I would ask about. I specialize in taxes for real estate investors, and so do a lot of the people you see posting in the forums here. I'm in Texas, but a lot of us work with investors in all parts of the country. If you're only wanting someone local, that does significantly limit your options, and there may not necessarily be a real estate specialist tax professional in your area. But you can try doing some Google searches and also looking through the posts and other info here and it's always possible there may be someone.