@Alec P. It’s extremely tough when selecting a tenant. Honestly my experience is that you won’t truly know their personality until they move in. If they are needy and have a sense of entitlement of course they are going call you for all the small details. Changing air filters, batteries in smoke detectors and so on are a tough task for many tenants.
Speaking from experience many will simply put their best foot forward should you request images. A smart tenant will stage the photos. A savvy tenant will also know how to apply the various filters to hide damages.
Like you, I discovered a pet on the premises by appraisal images. But many tenants have no clue that appraisals involved photos that are forwarded to us.
Although the cost is low with Hulu and Netflix and others, I don’t necessarily think it will get you what you want.
I did however have a tenant request paint to repaint her unit. The unit wasn’t due for paint, but I purchased the paint for her in exchange for her committing to doing a better job maintaining the cleanliness of the yard and trash bin areas. So far so good. No more complaints from other tenants since. So find out what they desire and make a deal.