@Adam M. I should preface this with the fact that I'm very new to this and haven't yet got a clear idea of the various strategies I could pursue and all of the following is just an initial idea.
That being said, the current idea that's still not fully in focus yet is to find non overpriced (or if at all possible underpriced) town homes in the 250-350k range with at least two bedrooms, and then buying to hold for at least a few years. At least two separate homes. It doesn't need to be in Fort Collins but would most likely be somewhere between here and Denver with halfway decent access to I25. I don't have a crystal ball, but if I can at least avoid overpaying for something then I expect we'll accrue equity in the properties, perhaps a little (probably quite small) income, whilst at the same time having a chance at some non-insignificant appreciation.
Thanks for the question! I have lots and lots to learn. But we will have quite a bit of cash on hand and are in no particular rush so hopefully that puts us in a strong position.