Hi Brittany, lease options are a great work around. You might also want to just work through your DTI situation. That's what I did and although it takes some patience, I promise it's a weight lifted.
Are you thinking of going the way of FHA financing? Since last summer (I believe) FHA now uses a 1% blanket method for student loan debt : 1% of your total balance (regardless of your monthly payment). For most people that have attended via regular means will have upwards of 50k or 500/mo. If you have a car payment on top of that and are making 50k out of college your DTI is automatically out of whack from just those two.
But you could consider refinancing the car, negotiating credit cards, etc.
You could also try crowd funding and hitting up the auctions in your area. You may be able to build a team of like minded friends/ art colleagues to go in with you and house hack a dope a** art space!
Cash is king so get creative. Especially since you're new to the game you'll come up with ideas while you're learning about other stuff.