Welcome @John Caruso III . I have managed multiple investment properties that we had on VRBO/Homeway for several years (NY, CA and FL) and did very well on. I also don't know about books on this, but my best advice if you want to play in that arena is the following:
1. Check recent town meetings, etc. to make sure the town is not trying to do away with vacation rentals. In parts of CA they have outlawed stays under 30 days and killed the VRBO market altogether. More towns are cracking down because neighbors got tired of the changeover in nicer neighborhoods and because it was hurting the hotel industry.
2. Live close by and if not you HAVE to know your changeover providers very well. You need a concierge/property manager for all vacation rentals if you are not going to do that yourself. You must know your cleaning crew well enough to know 100% that they will be there when they say they will. If (they) you miss one change time and you get a bad review, it will hurt.
3. Make sure you know that value that your rental has against others in the marketplace. Research similar properties on VRBO/Homeaway and contact some of the owners for info. Many will tell you how well they do annually for similar properties.
Those are my top three. Feel free to reach out with any questions.