If you do get your license, you'll have plenty of interesting photos of your own. My favorites are the armless mannequin I met in the dark cellar and the room full of severed heads (OK, they were animal heads, and they were stuffed, but it was still freaky AF)
FYI if there are known material defects with a property (foundation, etc) then brokers/sellers in CO are required by law to disclose. So if there is a foundation issue in that house (I don't think I'm seeing what you're seeing in that photo) then it will be in the seller's property disclosure, or if it comes up in the buyer's inspection then the buyer can choose to walk or renegotiate the price.
Remember, money is made in real estate by solving problems. If you go into your search looking for a house that has no problems, then you are thinking like a retail buyer and will pay retail pricing. As an investor, you WANT that minor foundation problem, or that cat-pee carpet, or that ugly decor. So maybe your agent is right.