Hi there Sterling!
I have a few questions/concerns about this townhome. Where I live townhomes are usually newer and more low maintenance. because typically there is HOA, with that being said HOA's can be very difficult to work with and may not even allow renting and you need to watch for the HOA fee increasing in the future. You would'nt have to worry about landscape, snow removal, etc. or even outside damages like roof which can be very beneficial and typically a college student wouldnt have time to do. Just make sure you read HOA handbook before purchasing.
With the single family you can always rent per a bedroom which is what I did in college and attracted me because it was alot cheaper than renting an entire house. My landlord had a 4 bedroom house and standard rent was probably around 1000/mo. Everyone in the house paid 500$ per a bedroom. Therefore when its fully occupied can super nice cash flow. Which I suppose you could also do with the townhome depending on number of bedrooms.
Hopefully my suggestions can possibly help you make a decision a little easier!