Name spelled wrong on Deed, Address is Wrong. It used to be right

[Account Closed]

My mother recently passed away leaving her home to my aunt and I as joint tenants. On 5-2-16 someone filed a "affidavit term of joint tenancy" to take my mothers name off since she is deceased to make a clear title. Prior to 5-2-16 for the last 2-3 years my name and address was correct, perfectly fine and spelled correctly. Now it is stating that my first name is off by 1 letter and my address is now stating that my address is my aunts house in a completely different state in CA. My state I.D is NV and my residency is at my mothers home since 2008 that she deeded to me so I am not sure how they have all this false information unless my aunt gave them false documentation and information. I caught this mistake only 12 days after the vesting doc was recorded because I just so happened to go online to check the assessors office because my aunt has been trying to manipulate me out of my interest in the home so I have been keeping track of everything. Any advice would be much appreciated, Thank you!