CARES Act - when can I evict?

[CJ M.]

Hello, so I'm confused about something. Courts have been hearing eviction cases in my area for about a month. I haven't had to evict anyone since last year, but I was in eviction court today as a "representative" for a colleague/landlord who could not attend.

Ironically enough, I now have to serve a tenant tomorrow for having an unauthorized pet. They receive assistance from the YWCA, which recently sent me a letter saying that eviction moratoriums and the CARES act were in effect until August 24th.

Can I still serve/evict this tenant? I'm confused since I was just in court witnessing evictions, but this letter says I need to wait until Aug 24th.