After researching the basics, I am looking forward to understanding the realistic steps in concluding a first deal.

Despite the guru fed “misinformation” about all these under market price deals, they are actually very rare and require (1) the investor recognizing value that the seller and the rest of the market misses or (2) a seller with a need for an immediate sale and a buyer with the CASH immediately available to conclude a very quick closing usually forgoing inspections, financing, and other contingencies. 

In my case I began a “serious” real estate education and experience in 1979 ; by mid 1981 I was able to successfully conclude what for me, at the time, was my first “major” purchase.

Because the chances of successfully concluding a wholesale transaction when you lack experience, knowledge and capital are so infinitesimally small that you’d be better off playing the lottery.  

Also, what if I hold financing in my personal name on some of these properties and I have simply moved them to the LLC for additional libiliaty protection where as I have to move them in and out of the LLC when I refinance?

Curious what others have concluded....or for any lawyers out there if buying under personal name and then transferring into an LLC diminishes your liability protection with the LLC. 

Effectively good egg is simply a P.O. box that takes a Commission out of your hard earned/saved money, in return, for purportedly providing due diligence to vet the potential projects and sponsors, on your behalf.

You already seemed to conclude you are forcing this deal, I would agree unless there's a reason why this property will appreciate significantly in the near future and the 40 year amortization schedule allows you to hold on for that to occur. 

You might be very pleasantly surprised.To conclude, it's great to have more new members like you from Europe contributing to the forum.

If you conclude the leverage is so good that everyone comes out ahead that's fine but if you are only able to originate hard money debt that may be viewed as a red flag by investors who will question your experience and borrowing strength.