“If the landlord makes an unlawful entry or a lawful entry in an unreasonable manner,” then the tenant may go to court to “obtain injunctive relief to prevent the recurrence of the conduct or terminate the rental agreement” and, in either case, “recover actual damages not less than an amount equal to one month’s rent” (A.R.S. 33-1376(B)).

Is there anything I can do to prevent this?

The moratorium and mortgage forbearance programs have effectively prevented millions of seriously delinquent loans from entering the foreclosure process.

You do need to enforce the weekly trash issue, but it looks like your question is more about how to prevent tenants from being mean to each other.

With that said, if there is some sort of force whether from ice, snow or clogged gutters that pulls on the gutter it can pull on the fascia causing it to come loose from the rafters.

Quite often the best way to prevent losing on an investment is to reduce risk as best as you can without considering price.  

Whenever it comes up that I'm an investor I always hear "I couldn't deal with the clogged toilets, late night phone calls, etc...".

This seems to work wells as everyone knows exactly what the water bill will be each month, and prevents any negative feelings towards their neighbors. 

(We asked them to drip the faucets to prevent such issues)3.

Your eyes aren't good enough to do this (no ones is), buy a $5 crack card and check the widths and length of the cracks. 0.006" to 0.014" is normally fine but fill them in with epoxy to prevent rusting and water freezing and expanding in there again.