One bath is in the finished basement (mostly finished, not laundry area), oversize 1 car garage, separate tool shed, privacy fenced back yard, central a/c with gas forced air heat, newer roof, vinyl siding, new-ish double pane windows.  

You can let her move but not force her to move.

But, the strains of affordability and what to do about it could get ugly (e.g. ban strata rentals vs. force them open; go after illegal suites or turn a blind eye;  ban AirBnB or tax, etc.).

I certainly wouldn't put them in a rental unless forced.

Still seems like there are good forced appreciation opps all over.

Hood is one of/ maybe THE LAST place they'll be cutting forces at.

Half of those folks are in the labor force (others are retired, kids, college students, stay at home parents).

If taxes aren't being paid you could be more forceful and send a letter stating "you're delinquent taxes could cause you a foreclosure which would taint your credit score.

I do plan on being selective and not forcing things, chasing motivation.

What are the rentals in the area/ Please be very careful with your capital and do not try to force a deal