You weigh it against other investment opportunities, amount of risk that you're comfortable with, inflation, and your own objectives (near-term cash flow?

Block out all other shiny objects, put your head down and plow in.

Write down what your goals and objectives are for this year.

So if I were you I’d eliminate this objective from your business plan.  

There are personal objectives you can take that would put you at an advantage to sell instead of fear selling.

My objective with this cabin is to sell it and buy another cabin as a vacation rental property (the current cabin is part of an HOA that does not allow renting).

The object is to get net proceeds from the sale to be the downpayment for  the 10x

No sale - great - find a decision make at the bank, talk to the trustee, find the owner (because if it is a foreclosure - the bank does not own it yet - they have to go through a ratification period, this could take months - time for you to negotiate with the seller, object to the foreclosure on technical mistakes and to negotiate with the lender for an assignment of the mortgage.)This is a wonderful business, have fun, be kind to others - don't be greedy - there is lots of profits to be had for the prepared investor.

If you can come up with a solution that overcomes those objections, then they will either sell or come up with more objections that you could similarly overcome.

The current FARBAR details that objections to this must be raised during the normal inspection period, and these are not a "title issue".