All I'm finding are web-based, which would run off of the house's (tenant's) wifi.

Go to someplace like zillow and copy the web url of the property you want to see. 

It tracks and collects your tenants payments, and automatically deposits into your bank account and SO MUCH MORE… applies late fees, tracks tenant / unit expenses, has a tenant facing web portal for reporting maintenance issues and collecting rent and on and on… screens new tenants, broadcasts your rentals for rent, etc!

You'll still have to press start/stop, but I like to use the Stride app because then I can also export an Excel sheet at the end of the year to write off on my taxes for business purposes (if the driving is tax deductible for you, that is).It'll also show a map of your route that you can tap and zoom in on on the phone, but you can't visualize it on the computer through a web app.

Looking for recommendations for a multi-family specific web site company.  

Using all the tools from Bigger Pockets and all the check lists I can find on the web about making sure I check and double check my steps.  

This was somewhere on the IRS web site.

They aren't the cheapest online rent collection service available, but their simple & easy to use web platform as well as fast responses to service questions has kept me with them.A discount vs late fee is really the same thing.  

No worries about existing relationships, firewalls, 90 day waiting periods, or web site access.

If you web designer isn't implementing on page SEO as part of the design, he is failing to follow the current "Best Practices" of web design.