Will such cash out more expensive than obtaining the refinance cash out individually or getting the mortgage in the first place?

When they ask what the issue is you reply the endangering residents is bad enough but then trying to extort an injured tenant harmed in their managed property due to their negligence, wow that's bad BUT then to work to cover it up..... well I'd just hope Ellison is pro-PM and anti tenant, oh yeah, not so much huh.

So far, I've left VMs/ emails with my property managers' emergency number, individuals from the property manager, and the insurance sales representative for my policy. 

Looking for agents to assist with the search and purchase, as well as lenders who specialize in underwriting self-employed individuals.

Given the number of tenants, this property may need to be insured on a commercial policy form similar to an apartment building.The liability is highly important if the property is in your name individually.

Block Real Estate and Marcus and Millichap have some good resources on individual markets, particularly for commercial real estate.

I've read other people's stories on here and most the time I've seen the strategy of "house hack" and it is a younger individual, maybe married, but no kids.

I was wondering what would be best, an individual loan or a business loan and what are the advantages vs disadvantages of each?

Yes there are plenty of house buyers that are not a company and that are individuals that just flip. 

You could try something like Bungalow if they cover that area, if not perhaps an agent that only manages a handful of properties instead of a larger company that already has their systems set up for individual units.