The thermostat is firmly located in the living space of one unit, which means the second unit would not have control of or access to their heat source.

@Brandon LewisFor investment properties I look for several key indicators- Local businesses/restaurants/shopping centers near by- Easy access to public transportation- Proximity to local schools and the quality of those schools- Investment in the area (is the area being built up/commercialized?)

Too much unknowns for flip unless you can acquire property at a very low price.

Do you know if it would be possible to get bank financing in my scenario or is there something I can do to improve odds of acquiring financing?

The best way to acquire this MHP is probably via purchasing the non-performing note and either executing the foreclosure or pursuing a quitclaim deed.

Obviously sales price and general info on the property is easily accessible, but I always have trouble calculating monthly expenses and mortgage rates. 

If you acquire the house and it is not in accordance with state requirements and your renting it then it would seem your also taking on liability.I am not a lawyer.

I have my license for the exact reason you describe as well as MLS access for comps.

I want the prep to be as seamless and accessible as possible. 

A lawyer can access public records , If and when you get sued , and you have no insurance and the judge awards the tenant $ 1.5 million dollars .