Because of the protections an LLC offers in this space, I'd simply say my non-expert opinion would be to spend a little extra to make a separate LLC for this new home, for the legal protections & to make your taxes less of a headache for you.

I also use a realtor to find me properties that meet my criteria. 

Is there no viable venue that private money lenders can meet directly with borrowers, where both have goals that can be met in truth and with confidence?  

However, it is important to familiarize yourself with the legal eviction process in your area and follow all required steps to ensure a smooth eviction process.

By forming a separate LLC to own and hold each legally titled separate property or business entity, theoretically only the assets owned by a specific LLC would be subject to claims or lawsuits arising against that LLC.

Network as well and go to local real estate meet ups.For funding: you can HELOC, find a private lender to lend you 20% down, find a capital partner, or just live below your means for a little while and save till you have the 20% down (can go higher or lower than 20%, but 20% is generally required for fix&flips & BRRRR loans if not going conventional).

I would consider going to meet ups in your area.

Wow I'm scheduled to meet with them this week.

If anyone here has recommendations or can point me in the right direction to find legal counsel experienced in navigating subject-to-deals, I would greatly appreciate it.Additionally, I'm actively seeking opportunities in the multifamily real estate market.

Specifically looking for a cross-border accountant, and legal counsel to ensure I get the right paperwork sorted to minimize double taxation, and related cross-border issues.Any other Canadian investors have experience with this, or accountants here who specialize in supporting with this?