Going up through walls is easy, often just 2 small holes in the wall, one to drill the plate and and one for the cat, the cross piece between studs usually halfway up a wall. fishing in the direction of the joists is easy, going across them can be done with small holes spanning the joist, notching it for the cable, and then put a steel plate over it.Given that your problem unit is ground floor, it's likely you can fish up from the basement very easily for outlets using "old work" steel boxes, plastic boxes don't work with plaster on lath, it's too thick.

To give a little background, my aim is to focus mainly on BRRRR investing using what I've heard in the podcasts referred to as the "Stack" method: starting with SFH and working my way to small MFH and eventually Commercial MFH. 

This was NOT an easy choice for me.

The decision for me was easy.

I’m looking for something easy, organized, and hopefully automated.

It will be better for you if the notice of fine specifically references the tenant's actions.

@Savannah Lewison its not impossible to cash flow but its not easy especially in a B or A market.

In case you were wondering I see lots of references to bunk rooms in the area, most of which have two bunk beds crammed into a tiny room.

Some of them even have a segment titled "Haves and Wants" where people can get up in front of the group and announce what they have to offer, or what they're looking for (wants) so it'll be easy to identify who the potential buyers are. 

It is not as easy as you sounded like. “ I will just cancel the contract “.