From day one I treated my involvement in real estate as a real business.This means, I had an advertising budget, a lead generating and follow up process, a back end process and money source and above all an experienced mentor.  

I did not realize one of my units had the 7-night minimum but that currently is a requirement in my city, I do not always follow it.

Based on rough assessment, the following is needed just to get it listed:NeedsLowMidHighRoof$7,747.00$12,580.00$26,037.00Siding$20,000.00$25,000.00$30,000.00Windows$9,000.00$12,000.00$18,000.00New Deck$8,000.00$10,000.00$12,000.00Roof Leak Repair$2,000.00$3,500.00$5,000.00Mold Mitigation$1,000.00$2,500.00$3,500.00AC Units$13,000.00$15,000.00$18,000.00Carpet Replacement$2,500.00$3,500.00$5,000.00Kitchen Remodel$5,000.00$10,000.00$20,000.00Total$68,247.00$94,080.00$137,537.00Due to lack of capital to fund these repairs, I believe the best option is to find an investor looking to flip. 

I think they contain solid information and will help lay a good foundation as a beginner (Haha, I'm completely new to real estate as well, btw)I'm also going to be reading the following books, and hopefully I can finish all by the end of this month:1) The ABCs of Property Management2) The Advanced Guide to Real Estate Investing3) Long-Distance Real Estate Investing How to Buy, Rehab, and Manage Out-of-State Rental Properties (this might be the most important one to me personally)4) The Book on Investing in Real Estate with No (and Low) Money DownIn addition to reading, I'm consuming crazy amounts of youtube videos, and I'recommend you do this as well.

A community of growth oriented, abundance mindset, go-giver individuals with a BARE MINIMUM commitment to become financially free through real estate investing.We focus on providing education and building networks to help every member solve their cash-flow freedom equation, so they can have the time-freedom needed to follow their passions, make a lasting impact and even change the world!

If they were married, I'd think it would be more of a conversation about their future, but I can understand that if you are only with someone for 1-2 years they might not be willing to pack everything up and follow you on your real estate journey right away.Any thoughts or ideas to help us sort through the weeds on how to go about finding a house hack with these constraints? 

This will allow you to get the sheriff involved immediately.If you are already past the notice period then you will probably have to follow whatever state laws are in place for the notification period and possibly the eviction process.

For these reasons i am confident you do not need an account per unit as having that requirement would be crazy complicated (the opposite if kiss).in addition, how will anyone know that you are not following the law?  

At the bare minimum, you should do the following to make your bookkeeping easier:Dedicate one checking account and credit card exclusively to real estate.

And definitely follow @Nathan Gesner's lead on that advice!