I find this frustrating. 

It seems they are making some zoning changes to keep rents affordable for residents rather than draconian zoning restrictions in places like CA which restrict building.https://coloradosprings.gov/adu

(Note: in an option contract, the amount you pay the seller as 'valuable consideration' will be his to keep regardless of whether or not you exercise or assign the option to someone else... so be sure that you can afford to lose this money if you cannot find a buyer prior to the option expiring.)3.

I sympathize with your frustration, but this is a loosing battle and not worth the fight.

I want to go affordable, but don't want it to look too DIY.

@David McCauley I believe authenticity will get you further than a suit or car you can’t afford.

If you can afford it, then of course using an attorney to do it right is the best option.

If you ever decide to get a manager you will be able to afford it better with multiple close properties too.

I have a return goal and that's what I need to achieve exactly why low end rent and renters are not as stable as higher rents and those that can afford the higher rent.  

Renting is not an option as their finances may not allow them to afford to maintain 2 homes or make 2 house payments.