In that case, having it accounted for as a separate fee might attract more initial interest in renting the property - with the total cost being revealed later.

The property was dirty and needed a few updates to attract renters.

An alternative is purchasing the new property in your names and later transferring it to the LLC, but this may trigger the due-on-sale clause unless lender approval is obtained.

List your property on corporate rental sites like Blueground, Zeus Living, and Furnished Finder to attract high-income tenants. 

@Ryan Fox some great info here, but while you are correct that a service member assuming a VA loan restores eligibility to the initial veteran, making the deal more attractive, it is not strictly true that a veteran can only have one VA loan.

Since you already own the land, you’re saving on a significant expense that often makes mobile home rentals so attractive.

It’s always good to have an extra bedroom if possible, as it can attract more tenants or allow for house-hacking opportunities.

That might make them more attractive to investors. 

That said, I've been seeing the TIC (tenants in common) becoming a popular alternative to converting to condos. may want to look into that as well. none of this is intended to discourage you from moving forward, just some food for thought. 

Alternatively, waiting for rates to drop and then moving might give you better purchasing power.Ultimately, it depends on your cash flow goals, risk tolerance, and long-term strategy.