Lets say i sell each unit for 330k and incur 120k in lawyer fees, closing costs, renovations, commissions, etc.My question is then:Say I sell only 2 of the 3, for a total of 660k.

OK, I talked to a lawyer and it is doable.

Other than receiving referrals, do you suggest any particular ways to find great lawyers who are knowledgeable about real estate investing?

Actually, I used to work for a lawyer that represented both tenants and landlords.

Before I talk to my lawyer please give me an idea of what I can expect buying a house from more than 1 person (the house is to be sold on the individual's death and divided between 2-3 ppl?).

In general I think the leases are pretty good (of course, each lease is different and will need to be looked at by a commercial lawyer).

I would guess from $250-1,000 for an attorney to draw one up.The problem with an attorney writing one up is that they use lots of lawyer jargon that normal people get confused by.

Since he owed 2 years of HOA ($400/year) with lawyer fees etc it was about $2800.

Also would like to find a good real estate lawyer.

I am a newb myself but I would suggest you talk with a real estate lawyer as I've heard foreclosures can be risky and you end up on the wrong side of the law when trying to deal with them.But I don't know much about them.