Probably not, but I'd see what my CPA and attorneys have to say.Be a pain having tenants pay you twice too.Also, passive income is already treated pretty favorably after deductions such as depreciation.

Are there specific features traveling nurses value most in a rental?

As a builder/investor myself some of your estimates seemed a little off to me, but those can be very market specific so its hard to say. 

How can we prove that any damage is caused by this specific tenant, given multiple residents in the property?

In his, it may be called something else, but once he checks it, his software should unlock all past losses specifically linked to the sold property.

I'd be interested to hear others that have specific experience with them. 

There are financing options based on your specific circumstances. 

There are a ton that solely focus on those specific markets. ( they do meet-ups, etc. )WOW, AI?

I will preface this with the fact that I have a legal background, specifically with estate planning and asset protection.

Specifically; rules, regulations and permitting procedure.