You can look up 2-4 units nearby that's sold and see which agent did the best or has done the most volume.

I didn't qualify for Collective Genius because I don't do a lot of volume.

And with loan volume way down they start getting a bunch of payoffs they wont have any place to put this money.

Their demonstrated experience and reputation in the industry will speak volumes.  

It would be a big red flag to me if they are doing a lot of volume in this market. https://www.biggerpockets.com/member-blogs/10145/83067-limited-partner-s-guide-to-investing-in-the-right-deal

Or if your not doing too much volume he can buy/partner in his personal name and get good liability insurance.

Depending on the volume you would be submitting, find a company that does not have high monthly minimums and can walk you through the process if this is your first time using.

Quote from @Ava Petruso: New to investing but been in the real estate game for 8 years as a high volume realtor.

As always Jay you speak volumes and volumes of truth.

That's the beautiful part, working with just 20-odd clients can be a shocking $ volume.