Chasing down 15 rent checks and filing eviction papers .

I assume you don't want to spend a lot of money on this problem but filing bankruptcy isn't free.  

I've tried to contact the listing agent (calls, voice mails and emails) and no response.

Hi Priya,I don't have one myself but in the FilePlace section of Bigger Pockets there are several different versions. https://www.biggerpockets.com/files 

Anyways you need to see if there is a probate file for the dead owner at the probate courthouse.

We are just refinancing a loan.Here’s how it works:You create an LLCYou buy a homeYour LLC gives you a loan for the homeYou file the deed for that loan at the county courthouseYou use the money from the LLC to buy and fix up the propertyOnce the property is completed, your conventional lender comes to refinance the loan Your conventional lender runs title and sees there is a loan.Your conventional lender refinances you into a new loan, and cuts a check to your LLC in the amount of 75% of the value.Please don't confuse this 75% with a "cash out" amount.

You can of course always give your lender a rough draft of your tax returns, before you file them.

No police report was filed and it didn’t happen on our property; and apparently this happened weeks ago although it’s the first time it was brought to our attention. 

Then close on them with your local title/attorney's office and make sure the change is filed with your county (the closing experts will do it).

If the rent isnt paid on time you are going to file for an eviction , then tell them "once an eviction is on your record NO LANDLORD will rent to them .