Those three factors will help you decide on the right strategy for you.Knowing Your market is vital.

I bought a pool of 2012 seasoned sub prime loan modifications.

I think one of the most relevant parts for BP members is Title XIV – Mortgage Reform and Anti-Predatory Lending Act which deals with Residential Mortgage Loan Organization Standards, Minimum Standards for Mortgages, High-Cost Mortgages, Mortgage Servicing, Appraisal Activities, Mortgage Resolution & Modification as well as a couple other items.

No claims of discrimination No escrowing security deposits No lease agreements No maintenance calls No noisy neighbor calls No police calls No snow removal/lawn mowing No slip and fall claims No checking for unauthorized tenants No pets to worry about No rents to collect or bad checks No notices to hang on doors No property inspections No modifications to meet codes No tax reports RE Taxes No personal property taxes on non-real estate items (free standing stoves, etc.)

I know that an architect and a designer will be vital members of my team when tackling these types of projects, but I'm curious on the workflow involved when using them!

Reading the CC&Rs is also vital and it looks like you've done that. 

Are there any modifications to the written lease?

A title agent or attorney can help you ensure you are using the proper language.The document must also be properly formatted and composed, where a local professional familiar with county guidelines is very helpful.Also, it is vital that you correctly reference the property's legal description.

Additionally, I have no background or professional experience in real estate so I am struggling with initiation and access to vital tools and resources.

They are acting as an agent without the laws, ethics requirements, education, and insurance that are vital IMO.It is quite possible you might find many of their representations are not true.