We don’t know any PMCs to recommend in the area mentioned, but since selecting the wrong PMC is usually more harmful than selecting a bad tenant, you might want to read our series about “How to Screen a PMC Better than a Tenant”:https://www.biggerpockets.com/member-blogs/3094/91877-how-to-screen-a-pmc-better-than-a-tenant-part-1-services-and-processesWe recommend you get management contracts from several PMCs and compare the services they cover and, more importantly, what they each DO NOT cover.

If you start reading the forum, you will get a good idea of what to look for. 

I read through them and ensure understanding with many tenants before signing.

He should read his mortgage and see what it says about renting and/or converting to rental.

Read your contract. 

We had to read some IRS publications when we were uncertain about a few things.

So, things change a bit.If it is his personal home, there are more restrictions.For an investment property, if you take over his financing, read through the deed of trust (mortgage) and see how they handle transfer of ownership.

You didn't read what I wrote above because you still want to compare your idea against something that doesn't exist. 

You can also search Google and read reviews.

Your reading of that section isn't exactly what I would take away.