You could make a simple wordpress site and integrate one of the many plugins that are available that would do exactly what your looking for. 

In the most logical approach, you need to choose which search engines you're targeting and you need to learn how they gather information from your site and how they use it to rank results.Using a platform like wordpress is a good start because they automatically make most information available to search engines.Search engines want to display good results that bring value to their users and they are getting much better at avoiding sites that try to "hack" their way up the ranking.

if you register the domain with Godaddy they have hosting for like $6-$8/mo and you can with a click of a button install WordPress or Joomla which are the top two content management systems and then all you have to do is select your site template, load images and put your content in.

Also are you using Wordpress as your content management platform?

Most site builders simply install a WordPress site, purchase a 3rd party theme from who-knows-where and tries to shoe-horn content into the theme. 

You can use the free Yoast SEO plugin for wordpress to make sure your blog posts are optimized correctly.

Looking to set up some squeeze pages on a Wordpress site and there are dozens of possible ways to go.

Hey @Bruce Woodruff, personally I would try and get all your content moved over from Wix to a standard Wordpress site hosted by Bluhost or another top notch hosting company.Wix has a lot of limitations, it is very tough to move the content once you reach it's limitations plus there is a question of ownership of the site sometimes.

I actually don't have a blog of my own, but I have a lot of experience with Wordpress and I manage a Wordpress blog for a University Department website.

Since you are a tech guy, it wouldn't take much extra work to throw together a quick Wordpress site to advertise your rentals.