High-quality photos and detailed property descriptions are key. 

It would be on an auction site with pictures/a description of which each unit rents for.

You're description indicates they DID NOT damage it as you describe the damage as "cracking" which is how door seals fail from normal use.

Also, based on the scope you shared  it's a heavy lift to complete the work description for $45K while leaving any profit for the contractor.

I do believe we have a good property manager and the photos and description of the listing are well done, so not sure what else to do at this point.

If the contract shows the correct legal description but also shows seller is conveying 2.11 acres, and that has not been amended, I think you have a reasonable argument.

Take a look again at your FF and AirBnB listings to see if there is any room to shake up the description to show off that you understand the needs and wants of travelers. 

That way my ad never changes.I have normal pictures and description copied from my Vrbo ad.

Every unit has its own "microsite" of sorts with seperat msg threads and you can't write your own descriptions (which is understandable as they don't have seperate websites for different countries so they write "translation safe" descriptions for you), but still, it's no Airbnb.

I used those as my guidelines and I list them in the description.