If it does go to probate, hopefully your brothers and you can amicably go the informal route vs formal (I've worked with families in both when buying properties out of probate and informal is FAR easier).Since there's no debt on the house, maybe you could sell with financing or maybe you could even buy out your brothers with financing -- that way you maintain ownership and just pay them a monthly amount.

Most states require them to produce a report with that data to give to the client.So why is having an algorithm look at the rental data illegal, but an individual person look at the data not?

I have known many people go to Baylor and the need seems to be there for rentals.

Quote from @Shawn Questa: A few times I've reached out to Cash Buyers and they would tell me that they are a part of an Investment Group and that they are ready to quickly Close Deals would be happy to work with me.Later I would come to find out that they are actually a Group of Wholesalers, like me.I guess I would prefer to Work directly with the Investor, Cash Buyer or Flipper. 

My tenant never responded to the notice and won't respond to me at all so I have no idea what will happen.

Sometimes emails go to spam and simply some people just don't check their email religiously like the rest of us.

After all, you have no evidence they agreed to pay rent or any of the other terms.

At the current scenario, without knowing anything about you or your properties I will recommend either to look at a loan from your assets using DSCR loan.

Can anyone give me tips on what I can do here? 

the way to go about it is turn it over to your insurance and get the police report.. sometimes insurance will then subjugate the claim and go after the tenant criminally I had that happen on one of my rentals where the tenant did 40k in malicious damage on a new construction home I purchased in MS.